# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 22:57+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Classes utilitaires du noyau."

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Classes utilitaires du noyau."

msgid "TableCSVExporter.dialog.success"
msgstr "Table exportée avec succès."

msgid "TableCSVExporter.dialog.error"
msgstr "Erreur survenue lors de l'écriture du fichier. Vérifiez que le fichier n'est pas utilisé et que vous avez les permissions d'écriture."

msgid "TableCSVExporter.dialog.error.title"
msgstr "Erreur"

msgid "TableCSVExporter.filechooser.csvDescription"
msgstr "CSV"
